ne_gst/32-JON.usfm

\id JON EN_NGST ne_Nepali_ltr Tue Nov 08 2022 16:40:15 GMT+0545 (Nepal Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h योना
\toc1 योना
\toc2 योना
\toc3 jon
\mt1 योना

\c 1
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यस्तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w परमप्रभुले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\zaln-s |x-strong="H0573" x-lemma="אֲמִתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִתַּ֖י"\*\w अमित्तैका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֥ה"\*\w अगमवक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w योनासँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w कुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w परमप्रभुले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भन्‍नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: 
\v 2 “\zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽ⁠י"\*\w मैले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देखेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w निनवेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानिसहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֥ה"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रूपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖⁠ם"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धेरै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कामहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छन्|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֥ה"\*\w त्यहि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरिरहेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छन्|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וּם"\*\w त्यसैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w बढिरहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w अश्शूरको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֖ה"\*\w त्यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w निनवेमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֧ךְ"\*\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָ֣א"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑י⁠הָ"\*\w त्यहाँका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानिसहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָ֣א"\*\w तिनीहरूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पापको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” 
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤קָם"\*\w यसकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤קָם"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרֹ֣חַ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिशामा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁ⁠ה"\*\w धेरै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टाढा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तर्शीशको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सहरतिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सोचेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आफू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁ⁠ה"\*\w त्यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहवेबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י"\*\w टाढा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w सक्थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨רֶד"\*\w तिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3305" x-lemma="יָפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֜וֹ"\*\w जोप्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सहरको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बन्दरगाहमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨רֶד"\*\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְצָ֥א"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְשִׁ֗ישׁ"\*\w तर्शीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w जान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लागेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנִיָּ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הּ֙"\*\w जहाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְצָ֥א"\*\w भेट्टाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרָ֜⁠הּ"\*\w जहाजका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कप्तानले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनीसँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"\*\w र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤רֶד"\*\w त्‍यसपछि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠הֶם֙"\*\w त्‍यस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जहाजका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दलसँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁ⁠ה"\*\w तर्शीशमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֤וֹא"\*\w जानलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w परमप्रभुबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टाढा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤רֶד"\*\w जहाजमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर्लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֗ה"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमप्रभुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w समुद्रमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ठूलो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵטִ֤יל"\*\w चलाउनु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w यस्तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठूलो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַֽעַר"\*\w आँधी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w आयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּ֑ם"\*\w छालहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:d:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣⁠אֳנִיָּ֔ה"\*\zaln-s |x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשְּׁבָ֖ה"\*\zaln-s |x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִשָּׁבֵֽר"\*\w जहाजलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टुक्राटुक्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पार्दै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। 
\v 5 \zaln-s |x-strong="d:H4419" x-lemma="מַלָּח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלָּחִ֗ים"\*\w नाविकहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֣וּ"\*\w डराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֮"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w प्रत्येकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֮"\*\w चर्को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वरमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָי⁠ו֒"\*\w तिनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूज्‍ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देवतालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֮"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָי⁠ו֒"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्यस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देवताले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֮"\*\w तिनीहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आँधीबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बचाओस्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּטִ֨לוּ"\*\w तिनीहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֳנִיָּה֙"\*\w जहाजलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקֵ֖ל"\*\w हल्का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाउनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֜ים"\*\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जहाजबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कार्गो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w समुद्रमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּטִ֨לוּ"\*\w फालिदिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקֵ֖ל"\*\w त्यसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w तिनीहरूले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֳנִיָּה֙"\*\w जहाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w यति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सजिलै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पल्टिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छैन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w डुब्‍ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छैन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹנָ֗ה"\*\w यी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भइरहेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H5600" x-lemma="סְפִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּפִינָ֔ה"\*\w जहाजको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְכְּתֵ֣י"\*\w तल्‍ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַד֙"\*\w मुनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּ֖ב"\*\w पल्टिएर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּרָדַֽם"\*\w सुतिरहेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! 
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרַ֤ב"\*\w त्यसपछि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H2259" x-lemma="חֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹבֵ֔ל"\*\w दलका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w कप्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרַ֤ב"\*\w तल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुतिरहेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठाउँमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרַ֤ב"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w तिनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w योनालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w ब्यूँझाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w तिनलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w भने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠ךָ֣"\*\w तिमीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w केहि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠ךָ֣"\*\w गडबड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुनुपर्दछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּ֑ם"\*\w यस्तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आँधीबेहरीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुत्‍नु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"\*\w तिमीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुज्‍ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्‍वरलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"\*\w हृदयदेखि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֞י"\*\w सायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֛ים"\*\w त्यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्‍वरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"\*\w हाम्रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6245b" x-lemma="עָשַׁת" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעַשֵּׁ֧ת"\*\w बारेमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सोच्‍नुहुनेछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हामीलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बचाउनुहुनेछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" 
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֞וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एकजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाविकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֗⁠הוּ"\*\w अरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֞וּ"\*\w भने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠נוּ"\*\w हामीमाथि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֥ה"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:s:l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Tr:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ⁠לְּ⁠מִ֛י"\*\w कसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गराएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵ֣דְעָ֔ה"\*\w पत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाउन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֙"\*\zaln-s |x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַפִּ֣ילָה"\*\w हामीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֖ל"\*\w चिट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֙"\*\zaln-s |x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַפִּ֣ילָה"\*\w हाल्नु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!”
\zaln-s |x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּפִּ֨לוּ֙"\*\w त्यसैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिनीहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֽוֹרָל֔וֹת"\*\w चिट्ठा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּפִּ֨לוּ֙"\*\w हाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֥ל"\*\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּֽוֹרָל֔וֹת"\*\w चिट्ठाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָֽה"\*\w योनालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֥ל"\*\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। 
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w त्यसकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाविकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"\*\w तिनलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w भने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠נוּ"\*\w हामीलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֥ה"\*\w नराम्रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\zaln-s |x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִי"\*\w कसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गराएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּידָ⁠ה"\*\w तिमिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"\*\w हामीलाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּידָ⁠ה"\*\w भन्‍नु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w पर्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s |x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּלַאכְתְּ⁠ךָ֙"\*\w तिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w कस्तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकारको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्छौं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֔וֹא"\*\w तिमी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אַ֣יִן"\*\w कहाँबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֔וֹא"\*\w आयौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֔⁠ךָ"\*\w तिमी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"\*\w कुन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֔⁠ךָ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हौ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w तिमी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽי"\*\w कुन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"\*\w समूहको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मान्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हौ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?" 
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w योनाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w तिनीहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w जवाफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִ֣י"\*\w हिब्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w हुँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֨יִם֙"\*\w स्वर्गमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बस्‍नुहुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साँचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहवेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֔א"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्छु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָֽׁה"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जमिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w दुवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w बनाउनुहुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुनुहुन्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” 
\v 10 \zaln-s |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֗ים"\*\w नाविकहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְע֣וּ"\*\w थाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w थियो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w योनाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֤י"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहवेबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w टाढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खोजिरहेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֤י"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहवेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w तिनलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भन्‍नुभएका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कामहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जोगिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकोस्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w किनभने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w उहाँले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w तिनीहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w पहिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बताइसक्नुभएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थियो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲנָשִׁים֙"\*\zaln-s |x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֥וּ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिनीहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समुद्रलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नियन्त्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमप्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुनुहुन्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थाहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तिनीहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֤וּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाविकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"\*\w योनालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֤וּ"\*\w भने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"\*\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w तिमीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डरलाग्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिम्रै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छौँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” 
\v 11 \zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵֽר"\*\w झन्|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w झन्|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w खराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w हुँदै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w छालहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵֽר"\*\w ठूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w हुँदै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w त्यसकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एकजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाविकहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"\*\w योनालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w सोधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होस्|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלֵ֑י⁠נוּ"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हामीलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धम्की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होस्|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w भनेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּ֣עֲשֶׂה"\*\w हामीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w तिमीलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּ֣עֲשֶׂה"\*\w गर्नुपर्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
\v 12 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w योनाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֗ם"\*\w तिनीहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w भने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂא֨וּ⁠נִי֙"\*\zaln-s |x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲטִילֻ֣⁠נִי"\*\w मलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठाएर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w समुन्द्रमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂא֨וּ⁠נִי֙"\*\zaln-s |x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲטִילֻ֣⁠נִי"\*\w फालिदेऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिमीहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्यसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्यौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुन्द्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w शान्‍त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुनेछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲלֵי⁠כֶ֑ם"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिमीहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्रसित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पार्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड्नेछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w यसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नेछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किनभने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"\*\w म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֛וֹל"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּ֧עַר"\*\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶֽם"\*\w तिमीहरूमाथि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:s:l:H7945" x-lemma="שֶׁל" x-morph="He,R:Tr:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֶׁ⁠לִּ֔⁠י"\*\w किनभने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमप्रभुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भन्‍नुभएअनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरिनँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । 
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְתְּר֣וּ"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֗ים"\*\w नाविकहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְתְּר֣וּ"\*\w त्यसो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चाहेनन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w बरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तिनीहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֛יב"\*\w जहाजलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָׁ֖ה"\*\w भूमिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֛יב"\*\w फर्काउन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְתְּר֣וּ"\*\w कडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֑לוּ"\*\w तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तिनीहरूले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w त्यसो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गर्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सकेनन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w किनभने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w छालहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w तिनीहरूको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्धमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵ֖ר"\*\w अझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बलियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w भए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְא֨וּ"\*\w अन्तमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w सबै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w नाविकहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w परमप्रभुलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְא֨וּ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w परमप्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֖צְתָּ"\*\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִֽׂיתָ"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हामीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फ्याँकिएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चिट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हामीमाथि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भएका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w यी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सबै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कुराहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नियन्त्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तपाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुनुहुन्थ्यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w यसकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s |x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֤ה"\*\w हामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तपाईंलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बिन्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्छौं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w परमप्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבְדָ֗ה"\*\w हामीलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w यस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\w मानिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נֶ֨פֶשׁ֙"\*\w कारणले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבְדָ֗ה"\*\w मर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नदिनुहोस्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֥ן"\*\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖י⁠נוּ"\*\zaln-s |x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ם"\*\zaln-s |x-strong="H5355b" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֑יא"\*\w र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हाम्रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्धमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w केही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नगर्नेलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मारेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हामीलाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w नमार्नुहोस्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” 
\v 15 \zaln-s |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂאוּ֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिनीहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w योनालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂאוּ֙"\*\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְטִלֻ֖⁠הוּ"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֑ם"\*\w समुद्रमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְטִלֻ֖⁠הוּ"\*\w फालिदिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֹ֥ד"\*\zaln-s |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\zaln-s |x-strong="m:H2197" x-lemma="זַעַף" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּעְפּֽ⁠וֹ"\*\w तुरुन्तै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। 
\v 16 \zaln-s |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֧וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֛ים"\*\w नाविकहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֖ה"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֧וּ"\*\w हुनुभएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छक्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽזְבְּחוּ"\*\w तिनीहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w परमप्रभुलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨בַח֙"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽזְבְּחוּ"\*\w चढाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּדְּר֖וּ"\*\zaln-s |x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרִֽים"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उहाँको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। 
\v 17 \zaln-s |x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֤ן"\*\w यसैबीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहवेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֑ה"\*\w योनालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w एउटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठूलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ג"\*\w माछाद्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְלֹ֖עַ"\*\w निल्नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְעֵ֣י"\*\zaln-s |x-strong="d:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֔ג"\*\w माछाभित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 2
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="m:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּעֵ֖י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּגָֽה"\*\w माछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּעֵ֖י"\*\w भित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w योनाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहवेलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפַּלֵּ֣ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑י⁠ו"\*\w जसलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उहाँले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w तिनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="m:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּ֥רָה"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֛⁠י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w म|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w गहिरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीडामा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थिएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲנֵ֑⁠נִי"\*\w मलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बचाउनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w मैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहवेलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲנֵ֑⁠נִי"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उहाँले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्यसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֧טֶן"\*\w म|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w माछाको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पेटमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुँदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पनि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֛וֹל"\*\w म|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मर्छु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सोचेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थिएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֧טֶן"\*\w तैपनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पनि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w तपाईंले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִֽ⁠י"\*\w मेरो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w सुन्‍नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוַּ֖עְתִּי"\*\w मलाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरिदिनुहोस्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बिन्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तपाइँले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
\zaln-s |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִֽ⁠י"\*\w मेरो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w कुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुन्‍नुभयो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। 
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּשְׁלִיכֵ֤⁠נִי"\*\w तपाईंले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצוּלָה֙"\*\w गहिरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पानीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבַ֣ב"\*\zaln-s |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּ֔ים"\*\w समुद्रको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीचमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּשְׁלִיכֵ֤⁠נִי"\*\w फालिदिनुभएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָהָ֖ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पानीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रवाहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֹבְבֵ֑⁠נִי"\*\w मेरो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वरिपरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घुमिरहेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H4867" x-lemma="מִשְׁבָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבָּרֶ֥י⁠ךָ"\*\zaln-s |x-strong="c:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַלֶּ֖י⁠ךָ"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4867" x-lemma="מִשְׁבָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבָּרֶ֥י⁠ךָ"\*\zaln-s |x-strong="c:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַלֶּ֖י⁠ךָ"\*\w डरलाग्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छालहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तपाईंले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बनाउनु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֥⁠י"\*\w मेरो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w माथिबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבָֽרוּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֣י"\*\w मैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"\*\w सोचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְרַ֖שְׁתִּי"\*\w तपाईंले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w फ्याँकिदिनुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s |x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֣גֶד"\*\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑י⁠ךָ"\*\w तपाईंले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मलाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हेरेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वास्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुहुन्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"\*\w तैपनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w तपाईंको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹסִ֣יף"\*\w फेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַבִּ֔יט"\*\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w देख्‍ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹסִ֣יף"\*\w मेरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w केही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 5 \zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0661" x-lemma="אָפַף" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפָפ֤וּ⁠נִי"\*\w मेरो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w वरिपरि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w थियो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"\*\w मेरो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w नजिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थियो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s |x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּה֖וֹם"\*\w गहिरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पानीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֹבְבֵ֑⁠נִי"\*\w मलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घेर्यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s |x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֖וּף"\*\w समुद्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
\zaln-s |x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹאשִֽׁ⁠י"\*\w मेरो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w शिरको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वरिपरि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָב֥וּשׁ"\*\w बेरिएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थियो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। 
\v 6 \zaln-s |x-strong="l:H7095" x-lemma="קֶצֶב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קִצְבֵ֤י"\*\w समुद्रको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तलबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִים֙"\*\w पहाडहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H7095" x-lemma="קֶצֶב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קִצְבֵ֤י"\*\w उठ्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थालेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठाउँसम्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתִּי"\*\w म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִחֶ֥י⁠הָ"\*\zaln-s |x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדִ֖⁠י"\*\w मलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֑ם"\*\w भाग्‍ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सम्भावित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाटो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नभएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֛רֶץ"\*\w धर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִחֶ֥י⁠הָ"\*\zaln-s |x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדִ֖⁠י"\*\w जेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जस्तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाग्यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֧עַל"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमप्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽ⁠י"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्छु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֧עַל"\*\w तपाईंले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֖⁠י"\*\w मलाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שַּׁ֛חַת"\*\w मृतकको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठाउँमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जानदेखि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֧עַל"\*\w बचाउनुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 7 \zaln-s |x-strong="b:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הִתְעַטֵּ֤ף"\*\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ⁠י֙"\*\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֔⁠י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w झन्डै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मरेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थिएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमप्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֔⁠י"\*\w मद्दत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w माग्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑רְתִּי"\*\w मैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w तपाईंको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑רְתִּי"\*\w बारेमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सोचें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֤וֹא"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w तपाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बस्‍नुहुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठाउँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* 
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w तपाईंको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w स्थानबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w तपाईंले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֔⁠י"\*\w मेरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֤וֹא"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 8 \zaln-s |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁמְּרִ֖ים"\*\zaln-s |x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְלֵי"\*\zaln-s |x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"\*\w व्यर्थका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूर्तिहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुज्‍नेहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדָּ֖⁠ם"\*\w तपाईंलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲזֹֽבוּ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w गर्छन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדָּ֖⁠ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिनीहरूप्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सधैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वफादार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुनुहुन्‍छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֗י"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w त्यसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w बरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְבְּחָה"\*\w म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֤וֹל"\*\w स्वरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w तपाईंलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֤וֹל"\*\w श्रवणपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָה֙"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिएर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְבְּחָה"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढाउनेछु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלֵּ֑מָה"\*\w मैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדַ֖רְתִּי"\*\w गर्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלֵּ֑מָה"\*\w त्यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नेछु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमप्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तपाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मात्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साँचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुनुहुन्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָ֖תָ⁠ה"\*\w जसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानिसहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुहुन्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" 
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w परमप्रभुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠דָּ֑ג"\*\w ठूलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w माछालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w योनालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקֵ֥א"\*\w उकेल्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिनुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקֵ֥א"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠דָּ֑ג"\*\w माछाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w उनलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָֽׁה"\*\w सुक्खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जमिनमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקֵ֥א"\*\w उकेलिदियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\b
\c 3
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֧י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w परमप्रभुले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w योनासँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֥ית"\*\w फेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भन्‍नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w परमप्रभुले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w भन्‍नुभयो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: 
\v 2 "\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּם"\*\w जाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֑ה"\*\w अश्शूरको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w सहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w निनवेमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w जाऊ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּ⁠קְרָ֤א"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w त्यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बस्‍ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानिसहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"\*\w तिमीलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּ⁠קְרָ֤א"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּבֵ֥ר"\*\w भनेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H7150" x-lemma="קְרִיאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרִיאָ֔ה"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּ⁠קְרָ֤א"\*\w सुनाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” 
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"\*\w यस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֗ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"\*\w हिँडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֛לֶךְ"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֶ֖ה"\*\w निनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֛לֶךְ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w जसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहवेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तिनलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w गर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भन्‍नुभएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थियो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽינְוֵ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निनवे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w धेरै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठूलो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר"\*\w सहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֤ה"\*\w थियो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֔ים"\*\w संसारको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w सबैभन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठूलो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֔ים"\*\w सहरहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मध्ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֔ים"\*\w यति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठूलो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w थियो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w व्यक्तिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w दिनसम्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w हिँड्नुपर्थ्यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤חֶל"\*\zaln-s |x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤חֶל"\*\zaln-s |x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\w आइपुगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עִ֔יר"\*\w सहरमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤חֶל"\*\zaln-s |x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\w हिंड्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֙"\*\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֔ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सहरका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानिसहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"\*\w दिनपछि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפָּֽכֶת"\*\w परमेश्‍वरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽינְוֵ֖ה"\*\w निनवेलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפָּֽכֶת"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुहुनेछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” 
\v 5 \zaln-s |x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽ⁠אלֹהִ֑ים"\*\w योनाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्‍वरको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सन्देशलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w निनवेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w मानिसहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּאֲמִ֛ינוּ"\*\w विश्‍वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\w तिनीहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निश्‍चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w सबैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बस्‍नु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְאוּ"\*\w तिनीहरूले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गरेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कामहरूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पछुताएका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखाउनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w आफ्नो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शरिरमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֔ים"\*\w मोटो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाङ्ग्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w लगाउनुपर्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּדוֹלָ֖⁠ם"\*\zaln-s |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w त्यसकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w सहरका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w सबैजनाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्यसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּדוֹלָ֖⁠ם"\*\zaln-s |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w सबैभन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w महत्त्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w व्यक्तिदेखि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנָּֽ⁠ם"\*\w सबैभन्दा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w महत्त्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w व्यक्तिहरूसम्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּ֤ע"\*\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶך"\*\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֔ה"\*\w निनवेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राजाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w योनाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरिरहेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּ֤ע"\*\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="m:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כִּסְא֔⁠וֹ"\*\w तिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आफ्नो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सिंहासनबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבֵ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלָ֑י⁠ו"\*\w उनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0155" x-lemma="אַדֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדַּרְתּ֖⁠וֹ"\*\w आफ्नो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w राजपोशाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבֵ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלָ֑י⁠ו"\*\w फुकाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֣ס"\*\w त्यसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सट्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֔ק"\*\w भाङ्ग्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֣ס"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖שֶׁב"\*\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽפֶר"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चिसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खरानीको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थुप्रोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बसें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם֙"\*\w आफूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कामको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आफूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पछुतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखाउनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तिनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּזְעֵ֗ק"\*\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w त्यसपछि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִֽינְוֵ֔ה"\*\w निनवेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानिसहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּזְעֵ֗ק"\*\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सन्देशवाहकहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְדֹלָ֖י⁠ו"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अगुवाहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w कुनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पनि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֨ם"\*\w मानिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בְּהֵמָ֜ה"\*\w वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जनावरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֔וּמָה"\*\w खानेकुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\zaln-s |x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְעֲמוּ֙"\*\w नखाओस्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֖יִם"\*\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּֽוּ"\*\w र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिउन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नपाओस्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טַּ֧עַם"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिएका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָ֣ר"\*\w गाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w गोरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠צֹּ֗אן"\*\w र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भेडा‍‍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बाख्राहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨ל"\*\zaln-s |x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֔וּ"\*\w पनि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाउँदैनन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। 
\v 8 \zaln-s |x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָם֙"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בְּהֵמָ֔ה"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हरेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जनावरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְכַּסּ֣וּ"\*\w आफ्नो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֗ים"\*\w भाङ्ग्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְכַּסּ֣וּ"\*\w लगाउनुपर्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְרְא֥וּ"\*\w सबैजनाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वरलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H2394" x-lemma="חׇזְקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָזְקָ֑ה"\*\w जोशपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְרְא֥וּ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुपर्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֻׁ֗בוּ"\*\w साथै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w सबैजनाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכּ֣⁠וֹ"\*\w आफूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָ֔ה"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कामहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* 
\zaln-s |x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַפֵּי⁠הֶֽם"\*\w तिनीहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָמָ֖ס"\*\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w अरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानिसहरूप्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरिरहेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हिंसक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कामहरू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַפֵּי⁠הֶֽם"\*\w गर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֻׁ֗בוּ"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुपर्छ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। 
\v 9 \zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सबैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कामहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w यो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्‍वरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֔וּב"\*\w आफ्नो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परिवर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुहुनेछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחַ֖ם"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हामीमाथि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कृपालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w हुनुहुनेछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֛ב"\*\w उहाँले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲר֥וֹן"\*\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֖⁠וֹ"\*\w हामीप्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उहाँको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֛ב"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुहुनेछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w जसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मर्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छैनौं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। 
\v 10 \zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עֲשֵׂי⁠הֶ֔ם"\*\w यसकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानिसहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कामहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכָּ֣⁠ם"\*\w तिनीहरूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֑ה"\*\w खराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכָּ֣⁠ם"\*\w कामहरू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖בוּ"\*\w गर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्‍वरले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עֲשֵׂי⁠הֶ֔ם"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"\*\w देख्नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּ֣חֶם"\*\w त्यसैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֗ים"\*\w परमेश्‍वरले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w तिनीहरूमाथि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּ֣חֶם"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֛ה"\*\w र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w उहाँले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂוֹת"\*\w गर्नुहुनेछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w भन्‍नुभएझैँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֛ה"\*\w तिनीहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुभएन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w उहाँले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w त्यसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w भन्‍नुभए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w पनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुभएन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\c 4
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w योनाको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w लागि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רַע"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रूपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רַע"\*\w थियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्‍वरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निनवेलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुभएन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֖חַר"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w यसबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रिसाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। 
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפַּלֵּ֨ל"\*\w तिनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहवेलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפַּלֵּ֨ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֤ה"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיוֹתִ⁠י֙"\*\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתִ֔⁠י"\*\w मैले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w घरबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निस्कनुअघि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לוֹא"\*\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרִ֗⁠י"\*\w मैले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भनेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗עְתִּי"\*\w मलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तपाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुनुहुन्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानिसहरूप्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֣וּן"\*\w धेरै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7349" x-lemma="רַחוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַח֔וּם"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w प्रेमिलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w गर्नुहुन्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָֽה"\*\w खराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानिसहरूसित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶךְ"\*\zaln-s |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֨יִם֙"\*\w तपाईं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w तुरुन्तै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रिसाउनुहुन्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w तपाईं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w मानिसहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַב"\*\w धेरै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुहुन्छ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחָ֖ם"\*\w र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तपाईं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w तिनीहरूलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिनु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानिसहरूप्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* 
\w दयालु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रुचाउनु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुन्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדַּ֖מְתִּי"\*\w म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भागेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֑ישָׁ⁠ה"\*\w तर्शीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרֹ֣חַ"\*\w जानुको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לוֹא"\*\zaln-s |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרִ֗⁠י"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w नै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w नदिनु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w किनकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחָ֖ם"\*\w म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तपाईंले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָֽה"\*\w निनवेलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחָ֖ם"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहन्थें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । 
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"\*\w यसकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमप्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נִּי"\*\w मलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"\*\w मार्नुहोस्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w किनकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तपाईंले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निनवेलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुभएन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַיָּֽ⁠י"\*\w बाँचिरहनुभन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתִ֖⁠י"\*\w मर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w चाहन्छु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” 
\v 4 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w परमप्रभुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w जवाफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिनुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥רָה"\*\w मैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निनवेलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नगरेकोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֖ב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w तँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
\zaln-s |x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥רָה"\*\w रिसाउनु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֖ב"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ?" 
\v 5 \zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w योनाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w जवाफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिएनन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עִ֑יר"\*\w सहरबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w बाहिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गएर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w सहरको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֣דֶם"\*\w पूर्वपट्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टाढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖שֶׁב"\*\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֜ם"\*\w त्यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַשׂ֩"\*\w तिनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צֵּ֔ל"\*\w घामबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\w लिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכָּ֗ה"\*\w एउटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आश्रय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַשׂ֩"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤שֶׁב"\*\w तिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֨י⁠הָ֙"\*\w आश्रयमुनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤שֶׁב"\*\w बसें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִֽיר"\*\w सहरमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּהְיֶ֖ה"\*\w हुन्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֔ה"\*\w हेर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w पर्खिरह्यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। 
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֣ן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠לֹהִים"\*\w परमेश्‍वरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\zaln-s |x-strong="l:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יוֹנָ֗ה"\*\zaln-s |x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֥וֹת"\*\w योनाको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔⁠וֹ"\*\w शिरलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵל֙"\*\w घामबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֣ן"\*\w दिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיקָי֞וֹן"\*\w एउटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बिरुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַל"\*\w एकदमै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाँडो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुर्काउनुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֛ה"\*\w योनालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָֽעָת֑⁠וֹ"\*\w आफ्नो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनोवृत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַצִּ֥יל"\*\w परिवर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मद्दत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहवेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַל"\*\w त्यसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w योनालाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵל֙"\*\w घामबाट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w छाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֖וֹן"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बिरुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पाउँदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"\*\w धेरै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֥ה"\*\w खुसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂמַ֥ח"\*\w भए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֤ן"\*\w त्यसपछि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="l:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מָּחֳרָ֑ת"\*\w भोलिपल्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲל֥וֹת"\*\zaln-s |x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁ֖חַר"\*\w बिहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्‍वरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֖וֹן"\*\w बिरुवालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלַ֔עַת"\*\w एउटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किराले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֥ךְ"\*\w यति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धेरै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चपाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיבָֽשׁ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुक्यो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\zaln-s |x-strong="k:H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠זְרֹ֣חַ"\*\zaln-s |x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֗מֶשׁ"\*\w त्यसपछि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w सूर्योदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w केही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समयपछि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"\*\w परमेश्‍वरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִים֙"\*\w पूर्वबाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2759" x-lemma="חֲרִישִׁי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרִישִׁ֔ית"\*\w तातो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֤וּחַ"\*\w हावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֨ן"\*\w चलाउनु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भयो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w योनाको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w शिरमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֛מֶשׁ"\*\w घाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֥ךְ"\*\w एकदमै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तातो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भयो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5968" x-lemma="עָלַף" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְעַלָּ֑ף"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5968" x-lemma="עָלַף" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְעַלָּ֑ף"\*\w बेहोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ⁠וֹ֙"\*\w तिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מ֔וּת"\*\w मर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁאַ֤ל"\*\w चाहन्थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तिनले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתִ֖⁠י"\*\w मेरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַיָּֽ⁠י"\*\w बाँच्‍नु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתִ֖⁠י"\*\w मर्नु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w अझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w असल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुनेछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" 
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्‍वरले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w योनालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w भन्‍नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֥ב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֑וֹן"\*\w बिरुवालाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भनेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָֽה"\*\w रिसाउनु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֥ב"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?”
\p \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w योनाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जवाफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֥ב"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w म|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרָה"\*\w रिसाउनु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֥ב"\*\w ठीक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w म|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w यति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रिसाएको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w म|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मर्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहन्छु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” 
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमप्रभुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्‍यसलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भन्‍नुभयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s |x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֥לְתָּ"\*\w तैंले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"\*\w त्‍यसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s |x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֥לְתָּ"\*\w हेरचाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नगरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדַּלְתּ֑⁠וֹ"\*\w त्‍यसलाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुर्काउनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w केही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w तापनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּ֣יקָי֔וֹן"\*\w विरुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨סְתָּ֙"\*\w मरेपछि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w आफैंलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּ֣יקָי֔וֹן"\*\w त्यसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विषयमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s |x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨סְתָּ֙"\*\w साह्रै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="s:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Tr:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠בִּן"\*\w यो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לַ֥יְלָה"\*\w रातमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w हुर्कियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִן"\*\w र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अर्को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לַ֥יְלָה"\*\w रातको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִן"\*\w अन्त्यमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָֽד"\*\w यो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रूपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओइलियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। 
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w त्यसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w धेरै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w भन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w धेरै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִינְוֵ֖ה"\*\w निनवेको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֑ה"\*\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w सहरलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w मलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s |x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाग्नु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठिकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w त्यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠שְׁתֵּים"\*\zaln-s |x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֨ה"\*\zaln-s |x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֜וֹ"\*\w १२०|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w ०००|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּה֩"\*\w भन्दा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बढी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"\*\w मानिसहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֡⁠הּ"\*\w बसोबास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्छन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जसलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"\*\zaln-s |x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינ֣⁠וֹ"\*\zaln-s |x-strong="l:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂמֹאל֔⁠וֹ"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַע֙"\*\w थाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w त्यहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּֽה"\*\w धेरै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֵמָ֖ה"\*\w जनावरहरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w छन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w मैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִינְוֵ֖ה"\*\w ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w त्यसैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִינְוֵ֖ה"\*\w तिनीहरूको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w बारेमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s |x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गर्नु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w मेरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लागि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s |x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।"